Il y a un moment que je n'ai publié dans la rubrique LE CASSE TETE DE LA SEMAINE de LAJEMY.
Je pourrais faire mon méa culpa en trouvant tout un tas d'excuses, justifiées d'ailleurs, mais bon....
Alors, je prend le temps, malgré la fatigue, de rédiger mon petit billet sur ces expressions qui fourmillent dans mon langage.. enfin fourmiller est peut être un grand mot....
J'ai demandé à Cindy quelles étaient les expressions que j'employais le plus souvent, et voilà le résultat....
Nom d'un chat
(je préfère dire ça que blasphémer, d'ailleurs j'ai juste un peu modifié l'expression "Nom d'un chien" qui remplaçait autrefois le "Nom de Dieu", justement à cause de ce fameux blasphème....
Il y a aussi
IL (ou ELLE) EST A L'OUEST
que j'emploie pour quelqu'un qui est dans un état anormal dû à la fatigue, l'inattention ou qui a la tête ailleurs tout simplement...
ce qui me fait souvenir que les Bretons sont à l'Ouest ! faut-il en tirer des conclusions ??? bon là, je vais me faire incendier je le sens.... et puis finalement j'ai choisi de venir à l'Ouest aussi....
J'ai cherché une signification plus plausible, et j'ai trouvé celle-ci :
La plus probable des origines vient d'une adaptation de la locution anglaise "to go west" ("aller à l'ouest") qui, au moment de la première guerre mondiale voulait dire "mourir" ou "être
tué", elle-même venue de l'argot des voleurs chez lesquels "to go west" voulait dire "être pendu" (après avoir été attrapé et, peut-être, jugé).
En traversant la Manche, elle aurait perdu de son intensité, la mort étant remplacée par une sorte d'hébétude.
MAZETTE
ce n'est pas une expression mais tout simplement un mot qui s'utilise souvent lorsque l'on est en admiration ou étonné de quelque chose.. ça il paraît que ça fait partie de mon vocabulaire courant (dixit Cindy).
Il y en a sûrement d'autres, mais ces trois-là sont celles qui nous viennent tout de suite à l'esprit....